Subcake v2.0.0 – Subcake – Thêm phụ đề vào video và tạo phụ đề trên Android
Phiên bản chính thức và đầy đủ của ứng dụng

Xem phim và series là một trong những hình thức giải trí lớn nhất của người Iran và có sự quan tâm rất lớn đến hoạt động này trong tất cả các tầng lớp xã hội. Hầu hết các bộ phim mà người Iran xem là các bộ phim Hollywood và tiếng Anh. Do không có đủ kiến thức về tiếng Anh trong số đa số người Iran, cần có phụ đề phù hợp để xem các bộ phim và series nước ngoài. Phụ đề là các tệp văn bản dịch các đoạn hội thoại có trong phim và series sang một ngôn ngữ khác với sự điều chỉnh thời gian. Ngày nay, hầu hết các thiết bị như điện thoại thông minh, truyền hình và … đều hỗ trợ phụ đề và việc giá rẻ và tăng cường truy cập vào internet đã khiến cho nhiều người tải và xem phim nước ngoài hơn. Mỗi năm, hàng nghìn bộ phim và series được sản xuất trên toàn thế giới và đến với khán giả qua nhiều phương tiện khác nhau. Một số người cũng quan tâm đến điện ảnh nước ngoài ngoài Hollywood và theo dõi nội dung của chúng. Những lời nói này cho thấy sự quan trọng của việc có được phụ đề phù hợp. Một số người thực hiện và phát hành phụ đề cho các bộ phim và series khác nhau với các động cơ khác nhau. Tạo phụ đề không phải là một công việc dễ dàng và để thực hiện công việc này cần có phần mềm chuyên dụng thường chỉ chạy trên máy tính. Vấn đề này khiến cho người tạo phụ đề luôn phụ thuộc vào máy tính của mình và không thể sử dụng điện thoại và máy tính bảng của mình để thực hiện công việc này. Hôm nay, chúng tôi có một ứng dụng để cung cấp cho bạn tất cả các tính năng này trên điện thoại và máy tính bảng của bạn. Subcake – Add Subtitle to Video, Subtitle Maker là tên của một ứng dụng để tạo phụ đề và thêm chúng vào video, đặc biệt dành cho hệ điều hành Android, được phát triển bởi nhóm phần mềm Subcake và miễn phí trên Google Play. Với ứng dụng này, bạn có thể tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề cùng với xem trước video. Tất cả các công cụ cần thiết như công cụ điều chỉnh thời gian, sao chép, chuyển đổi và xóa văn bản và thêm phụ đề vào video đều có trong ứng dụng này. Lưu ý rằng ứng dụng này không hoạt động trên các thiết bị đã root.

Một số tính năng và khả năng của ứng dụng Subcake – Thêm phụ đề vào Video, Subtitle Maker trên Android:

  • Tạo hoặc chỉnh sửa phụ đề dễ dàng với xem trước video từng khoảnh khắc
  • Có thể thêm phụ đề vào tệp video
  • Hỗ trợ định dạng phụ đề đa dạng (SRT, ASS, TXT, SSA)
  • Có thể tạo phụ đề cho video trên YouTube
  • Công cụ đồng bộ thời gian và đồng bộ thời gian phụ đề với âm thanh

Ứng dụng Subcake – Add Subtitle to Video, Subtitle Maker cung cấp bộ công cụ cần thiết để tạo, chỉnh sửa và dịch phụ đề trên hệ điều hành Android và đã nhận được điểm 1.9 trên 5.0 từ người dùng Google Play. Bạn có thể tải phiên bản gốc của ứng dụng này với đầy đủ các tính năng và khả năng từ Usroid hoàn toàn miễn phí.

Phiên bản thay đổi  v2.0.0:

* Các tính năng mới cùng với cải thiện hiệu suất và tốc độ của chương trình

 

Subcake - Add Subtitle to Video, Subtitle Maker