Subcake v2.0.0 – Subcake – Aggiungi sottotitoli ai video e crea sottotitoli su Android
Versione completa e originale dell’applicazione    

Guardare film e serie TV è uno dei passatempi preferiti dagli iraniani e c’è un grande interesse per questo tra tutte le fasce della società. Spesso i film che gli iraniani guardano sono film di Hollywood e in lingua inglese. A causa della mancanza di una sufficiente padronanza della lingua inglese tra la maggior parte degli iraniani, è necessario avere sottotitoli adeguati per guardare film e serie TV stranieri. I sottotitoli sono file di testo che traducono i dialoghi presenti nei film e nelle serie TV in un’altra lingua, rispettando la sincronizzazione temporale. Oggi la maggior parte dei dispositivi come smartphone, televisori, ecc. supportano i sottotitoli e la riduzione dei costi e l’aumento dell’accesso a Internet hanno portato a un numero molto maggiore di persone che scaricano e guardano film stranieri. Ogni anno vengono realizzati migliaia di film e serie TV in tutto il mondo e raggiungono il pubblico attraverso vari canali. Alcune persone sono interessate anche al cinema al di fuori di Hollywood e seguono i loro contenuti. Queste affermazioni evidenziano l’importanza di avere accesso a sottotitoli adeguati. Alcune persone si impegnano a creare e condividere sottotitoli per diversi film e serie TV per vari motivi. Creare sottotitoli non è un compito facile e per fare ciò è necessario avere software specializzati che di solito possono essere eseguiti solo su un computer. Questo stesso problema fa sì che i creatori di sottotitoli siano sempre dipendenti dal proprio laptop o computer e non possano utilizzare il proprio smartphone o tablet per questo scopo. Oggi siamo qui con un’app che offre tutte queste funzionalità complete sul tuo smartphone e tablet. Subcake – Add Subtitle to Video, Subtitle Maker è il titolo di un’app per creare sottotitoli e aggiungerli ai video, specifica per il sistema operativo Android, sviluppata dal gruppo di software Subcake e pubblicata gratuitamente su Google Play. Con questa app, insieme alla riproduzione anticipata del video, puoi creare o modificare i sottotitoli. Tutte le funzionalità necessarie come strumenti di sincronizzazione temporale, copia, trasferimento e cancellazione del testo e aggiunta di sottotitoli ai video sono presenti in questa app. Si noti che questa app non funziona su dispositivi con accesso root.

Alcune delle funzionalità e caratteristiche dell’app Subcake – Aggiungi sottotitoli al video, Sottotitoli Maker Android:

  • Creazione o modifica semplice di sottotitoli con anteprima video istantanea
  • Possibilità di aggiungere sottotitoli a file video
  • Supporto per diversi formati di sottotitoli (SRT, ASS, TXT, SSA)
  • Possibilità di creare sottotitoli per video di YouTube
  • Strumenti di sincronizzazione temporale dei sottotitoli con l’audio

L’applicazione Subcake – Aggiungi sottotitoli al video, Crea sottotitoli mette a disposizione degli utenti gli strumenti necessari per creare, modificare e tradurre sottotitoli su Android e ha ottenuto un punteggio di 1.9 su 5.0 dagli utenti di Google Play. Ora è possibile scaricare gratuitamente la versione originale di questa app con tutte le funzionalità da Usroid.

Cambiamenti di versione  v2.0.0:

* Nuove caratteristiche insieme a miglioramenti delle prestazioni e della velocità dell’applicazione

 

Subcake - Add Subtitle to Video, Subtitle Maker