Subcake v2.0.0 Adicionar legendas a vídeos e criar legendas no Android
Versão original e completa do aplicativo

Ver filmes e séries é uma das maiores formas de entretenimento para os iranianos e há um grande interesse por isso em todas as camadas da sociedade. Muitos dos filmes assistidos pelos iranianos são filmes de Hollywood e em língua inglesa. Devido à falta de domínio do inglês entre a maioria dos iranianos, é necessário ter legendas adequadas para assistir a filmes e séries estrangeiros. Legendas são arquivos de texto que traduzem os diálogos presentes nos filmes e séries em outro idioma, respeitando a sincronização de tempo. Hoje em dia, a maioria dos dispositivos como smartphones, televisões, etc. suportam legendas e a redução de custos e o aumento do acesso à internet têm feito com que mais pessoas baixem e assistam a filmes estrangeiros. A cada ano, milhares de filmes e séries são produzidos em todo o mundo e chegam ao público de diversas maneiras. Algumas pessoas também têm interesse no cinema fora de Hollywood e acompanham seu conteúdo. Isso mostra a importância de ter acesso a legendas adequadas. Algumas pessoas se dedicam a criar e compartilhar legendas para diferentes filmes e séries por motivos diversos. Criar legendas não é uma tarefa fácil e requer o uso de softwares especializados, que geralmente só podem ser executados em um computador. Isso faz com que os criadores de legendas estejam sempre dependentes de seu laptop ou computador e não possam usar seus smartphones e tablets para essa tarefa. Hoje, temos um aplicativo à sua disposição que oferece todas essas funcionalidades em seu smartphone e tablet. Subcake – Adicionar legenda ao vídeo, Criador de legendas é o título de um aplicativo para criar legendas e adicioná-las a vídeos, desenvolvido pela equipe de software Subcake e disponível gratuitamente na Google Play. Com este aplicativo, é possível criar ou editar legendas enquanto assiste a uma prévia do vídeo. Todas as ferramentas necessárias, como sincronização de tempo, cópia, transferência e exclusão de texto e adição de legendas ao vídeo, estão disponíveis neste aplicativo. Por favor, note que este aplicativo não funciona em dispositivos com root.

Algumas das funcionalidades e recursos do aplicativo Subcake – Adicionar Legendas ao Vídeo, Criador de Legendas para Android:

  • Criar ou editar legendas facilmente com visualização em tempo real do vídeo
  • Possibilidade de adicionar legendas a arquivos de vídeo
  • Suporte a vários formatos de legendas (SRT, ASS, TXT, SSA)
  • Possibilidade de criar legendas para vídeos do YouTube
  • Ferramenta de sincronização e ajuste de tempo das legendas com o áudio

O aplicativo Subcake – Adicionar Legenda ao Vídeo, Criador de Legendas oferece aos usuários do Android todas as ferramentas necessárias para criar, editar e traduzir legendas, e conseguiu receber uma pontuação de 1.9 de 5.0 dos usuários do Google Play. Agora, você pode baixar a versão original deste aplicativo com todas as funcionalidades e recursos gratuitamente no Usroid.

Alterações na versão  v2.0.0:

* Novas características com melhorias de desempenho e velocidade do programa

 

Subcake - Add Subtitle to Video, Subtitle Maker